Le pape félicite le réseau police-Église contre la traite de personnes, et il rencontre les victimes

mardi, avril 15, 2014

Pope Francis and CCCB PresidentL’agence de nouvelles Catholic News Service (CNS) a publié un reportage sur la récente Conférence internationale sur la lutte contre le trafic des êtres humains et le renforcement de la collaboration entre l’Église et les forces de l’ordre qui se tenait au Vatican, les 9 et 10 avril 2014. Mgr Paul-André Durocher, archevêque de Gatineau et président de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC), a participé à cette rencontre qui a rassemblé des représentants des autorités de l’Église et des services de police à travers le monde. La Gendarmerie royale du Canada (GRC) était représentée par l’inspecteur André Gauthier de son Centre de coordination et de liaison international – Projet d’enquêtes sur la migration illégale.

CNS a gracieusement accordé la permission à la CECC de distribuer le reportage et de le traduire en français. Les médias et les bureaux de communication diocésains qui désirent distribuer ou reproduire le texte sont priés de s’assurer d’inclure l’avis de droit d’auteur ainsi que le titre d’appel « Redistribué [ou réimprimé] avec la permission du Catholic News Service ».

Lien au reportage original en anglais

Lien à la traduction en français de la CECC (PDF)