Remerciements pour le report du projet d’oléoduc Norman Wells et recommandation d’une approche analogue pour le Programme énergétique national (Projet de loi C-48).