Traduit de l’anglais par la CECC

Réactions sur la visite papale de 1987

En préparation de la visite du Saint-Père à Fort Simpson en 1987, le Comité organisateur de la visite papale de Denendeh a demandé aux résidents de la région d’exprimer ce que la visite du Saint-Père signifiait pour eux?

Voici certaines de leurs réponses:

Celine Lafferty (aînée de Fort Simpson qui rencontrait le Pape à l’aéroport)

« C’est un grand privilège pour nous que le pape vienne à notre île de Fort Simpson. »

Cathy Nahanni (jeune mère, secrétaire à la bande Dene de Fort Simpson)

« C’est l’occasion pour les peuples autochtones de se rassembler et de partager leur foi. Le Pape rend tout simplement la célébration meilleure. »

Maria Broadbent (commis à la Baie)

« Je pense que c’est formidable pour les aînés autour d’ici. Pour moi, la spiritualité ne veut pas dire grand-chose. C’était vraiment très intéressant la dernière fois – et ce le sera encore cette fois-ci, de voir tant de personnes issues de plusieurs communautés. »

Melissa Hardisty (élève de la 4e année, 11 ans)

« Je suis excitée parce que c’est la première et dernière fois que le Pape sera avec nous. »

Gerald Antoine (Chef, Fort Simpson)

« Il a tenu sa promesse en acceptant notre invitation. Je suis particulièrement heureux pour les aînés, pour qui cette visite est la concrétisation de leurs prières. »

Ernest Cazon (membre du Comité de la visite papale de Denendeh)

« Je pense qu’il arrive à un bon moment. Notre peuple est dans un état d’incertitude – il est en train de perdre ses traditions, même s’il se bat pour les maintenir. La religion en souffre aussi. Avec la venue du Pape, notre peuple va réaffirmer ses croyances et, si c’est le cas, cela va le remettre sur les rails. Lorsque les gens verront le Pape, ils regarderont le représentant de Jésus. »

Adeline Hardisty (travailleuse de la santé communautaire depuis 17 ans et une aînée qui rencontrait le Pape)

« Enfin, un représentant du Seigneur vient à notre terre. Je pense que c’est une bonne chose pour les gens du Nord. Je suis sûr que cela va changer les choses parce qu’il est un saint homme. »

Don Morin (ouvrier de bois rond qui a construit le podium)

« Pour moi, cela constitue une célébration du peuple Déné. C’est un bon sentiment. »