Q. Avec l’arrivée des nouveaux lectionnaires et la modification du texte de la plupart des antiennes de psaumes, les mélodies de ces antiennes seront forcément modifiées pour s’adapter aux nouveaux textes. Je me demandais s’il existe des recueils complets, avec les nouvelles mélodies. Est-ce que ces recueils couvriront les trois années liturgiques?

A.B.

R. Au moment où ces lignes sont écrites (novembre 2016), trois sources sont possibles pour trouver des mélodies adaptées aux nouveaux textes des antiennes.

1— Le recueil Célèbre ton Seigneur, publié par Novalis. Ce recueil comprend tous les psaumes pour l’année A (les années B et C sont en préparation). Les musiques sont de Michel Guimont, maître de chapelle à la cathédrale d’Ottawa. Les mélodies sont souvent publiées dans le Prions en Église, mais le recueil offre en plus les accompagnements pour orgue, autant pour les antiennes que pour les psalmodies. On peut commander ce fascicule chez Novalis :
https://fr.novalis.ca/products/celebre-ton-seigneur

2— Le recueil Le livre des psaumes, année A, publié par l’organiste et compositeur Gilles Maurice Leclerc, titulaire à l’Église Saint-François d’Assise, Ottawa. À l’instar du recueil précédent, les fascicules pour années B et C sont en préparation et seront publiés prochainement. Il est prévu que certaines de ces mélodies soient publiées dans le Prions en Église. Le recueil offre lui aussi les accompagnements pour les antiennes et les psalmodies. Il est possible de se procurer ce recueil en communiquant avec l’auteur, à l’adresse courriel suivante :
gilles.leclerc7@sympatico.ca

3— Enfin, dans un style très différent, on peut trouver par Internet les psaumes mis en musique par l’auteur-compositeur Richard Vidal. On y accède par le lien suivant : http://psaume.ecdq.org/ . Sur cette page, il est possible d’écouter un enregistrement des psaumes et d’en télécharger gratuitement la partition en format PDF.

Voici donc les options qui sont actuellement possibles. À vous de choisir ce qui sera le plus apte à soutenir les psaumes, en fonction de l’assemblée avec laquelle vous êtes appelés à œuvrer.

M.C.